Ｌet’s Ｔry キッズ英会話

これを見つけたとき即買いました。だって英語だけなんだもん。(笑）
ゴダイゴのＣＤオムニバスはたくさん出てますが、英語オンリーというのはこれだけのはずです。「ハピネス」「銀河鉄道９９９」「ドキ・ドキ・サマーガール」「カトマンドゥ」等、日本語バージョンでしか聴いた事がない曲を英語で聴くことができて凄く嬉しかったです。え？英語わかんないって？そういう貴方のためにちゃんと日本語バージョンオンリーも出ているじゃないですか。コロンビアエライ！価格も安いし(笑）私は英語バージョンだけで十分でございます♪

英語の発音を気にされる方がいましたが、そういう方は洋楽とか英会話CDでも聞いてください。
ゴダイゴのよさはまずはそのメロディですね。日本語版は美しい歌詞、英語版は、言葉遊びみたいなものに通ずる、節回しだと思います。
先日の英語でしゃべらナイトにゲスト出演したときに、とにかく韻を踏むのにこだわって歌詞はめちゃくちゃだったと言っておりました。
古さなどは感じなく、すばらしい曲はいつの時代に聞いてもすばらしいのだと思いました。

とても懐かしく昔を思い起こせる一枚でした。ただ一つ、ＣＤケースにひびが入ってたのが、とても残念でした。ＤＶＤ一枚とＣＤ２枚が一緒に送られて来ましたが、ＣＤ２枚ともひびが入ってて、主人からは「中古？」と聞かれる始末。もっと良い状態で届く方法を検討して欲しいです。

当時一世を風靡したテレビ番組「ザ・ベストテン」。ゴダイゴはその常連でありました。当時彼らはテレビでは歌詞の1番は日本語、2番になると英語という風に歌っておりました。彼らのシングルレコード（！）は大半の曲はA面日本語B面英語であったので、当時英語を習い始めた私としては歌詞を覚えることに燃えていましたが、「銀河鉄道999」はB面に別の曲が入っていたため、999の英語の歌詞はわからずじまい。テレビを録音して一生懸命聞き取ろうとしても中一の私には外語大生のタケカワユキヒデの発音にはついていけませんでした。...それから約四半世紀を経てこのCDでやっと999の英語の歌詞全部が判明、長年の願いが叶って感無量です。...と個人的な思い出をつらつらと書きましたが、当時のゴダイゴを懐かしみ、楽しみたい方は日本語versionをお勧めします。英語版は私のようなマニア（？）のような人の為のものでしょう。ということで星4つ。

レビューで「歌詞はめちゃくちゃだった」と書いてるかたがいますが、誤解を招いてますよ！
「英語でしゃべらナイト」で言っていたのは、タケカワさんの作詞のことで、ゴダイゴの歌詞には使われてません。
実際に歌に使われているのは、「百万人の英語」でも有名だった奈良橋陽子さんが作詞したものです。